I don’t roll my eyes but I open them wide and give the annoying person the “get on with the story” look. I even have the tendancy to make a hand gesture to indicate “Get to the point!” If I’m standing, I tend to put one my hand on my hip and lean to the side. You know the stance.
The tendency to give too many verbal details, like the speaker thinks I can’t comprehend simple instructions or they get distracted with shiny objects while speaking, drives me nuts but since I’ve had a lot of practice with annoying people, I’m almost immune to them.
I try not to be rude to others. I wouldn’t like them to be rude to me but on occasion an annoying person gets the best of me and I just can’t help myself. (My children can attest to this, they’ve seen me in action. With others too.)